1.奇异恩典

作词:Traditional、岩谷时子
作曲:Traditional

Amazing grace, how sweet the sound
That saved the wretch like me
I once was lost, but now l'm found
Was blind, but now I see

やさしい爱の てのひらで
今日もわたしは うたおう
何も知らずに 生きてきた
わたしは もう迷わない

ひかり辉く 幸せを
与えたもうた あなた
おおきなみむねに ゆだねましょう
续く世界の 平和を

Amazing grace, how sweet the sound
That saved the wretch like me
I once was lost, but now l'm found
Was blind, but now I see


2.琉璃色的地球

作词:Seiji Motoyama、Hayley Westenra、松本隆
作曲:平井夏美

I can still recall the time you said softly to me
that the deepest night gives in to dawn
Staring out into the endless dark of night
The starlight was waiting for the morn

Through the pain, the sorrow,
all the things that life may bring
When I felt that I could not go on
You were always standing there right by my side
Now I know I can be strong

From the darkest night the brightest morning has come
Sunlight falls upon us like a dream
Can't you feel the powers that bind me to you
The mountains to the deep blue sea

Tears of pain they suddenly turn into tears of joy
Like a gentle rain from up above
In the air the wind is blowing promises
Of peace and of everlasting love

All the pain, the hurt, the wounds they can cut so deep
Who'd have thought that we could feel so weak
But I do believe a force more powerful
Our love will conquer all

From the darkest night the brightest morning has come
Sunlight falls upon us like a dream
Can't you feel the powers that bind me to you
The mountains to the deep blue sea

Time has come, oh can't you see
Keep this world alive, it's the last chance for you and me

From the darkest night the brightest morning has come
Sunlight falls upon us like a dream
Can't you feel the powers that bind me to you
The mountains to the deep blue sea
The mountains to the deep blue sea
The mountains to the deep blue sea


3.请给我翅膀

作词:Hayley Westenra、山上路夫
作曲:村井邦彦

翼をください

I, I have a dream
A dream of you and me
We're flying high above
We're soaring over sea

Bless me with some wings
For I, so want to fly
These precious white wings
Will take me soaring high

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

I, I have a dream
We're high above the trees
The wind is in my hair
The ocean breeze takes me

Tell me, what can I do?
To earn, earn me some wings?
Some precious white wings
To help me live my dreams

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai)


4.花水木

作词:Suzi Kim、Hayley Westenra、一青 窈

To the sky you reach out your hand
The songs of the clouds
Call you to distant lands
To the wind you call my name
Carried to the shore
The shore where I wait

A dogwood flow'r, I'd give to you
A blossom then, soon come to bloom

May the dreams you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine above
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now

Summer heat weighing down on us
This boat is too weak and so in me, please trust
I will follow you
Please go ahead and I will be there soon

A dogwood flow'r, I'd give to you
A blossom then, soon come to bloom

May the dreams you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine above
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now oh...

To the sky you reach out your hand
The songs of the clouds
Call you to distant lands
To the wind you call my name
Carried to the shore
The shore where I wait

A dogwood flow'r, I'd give to you
A blossom then, soon come to bloom

May the dreams you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine above
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now

May the dreams you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine above
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now


5.三日月

作词:Hayley Westenra、绚香
作曲:绚香、西尾芳彦

Together for a lifetime
I was so sure you'd always be mine
An ocean never ending
Now the tide has turned I fear

Wondering how to live life without you
Trying to find something to hold onto
Without you... woah, ah, ah, ah...

I keep my eyes on the road ahead
Through all the tears that my eyes have shed
And then I look up to the sky above
Hoping to feel some of your love, woah
Can you see in the blackened sky
This crescent moon, drifting way up high?
Wherever you may be tonight
I hope you see this moon bright
Woah...

You said we'd stay together
All the hard times we could weather
But I felt words unspoken
Now our ending line is clear


Wondering how to live life without you
Trying to find something to hold onto
Without you... woah, ah, ah, ah...

I keep my eyes on the road ahead
Through all the tears that my eyes have shed
And then I look up to the sky above
Hoping to feel some of your love

I am seeing things not seen before
I am reaching out for something more
Still your arms around me
They keep me warm
I'm finding it so hard to move on

I keep my eyes on the road ahead
Through all the tears that my eyes have shed
And then I look up to the sky above
Hoping to feel some of your love, woah
Can you see in the blackened sky
This crescent moon, drifting way up high?
Wherever you may be tonight
I hope you see this moon bright

Shine your light on me
Shine your light on me


6.未来

作词:Hayley Westenra、玉置千春
作曲:玉置千春

Oh Iook down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
to guide you
Reach out,this hand is here for you

Mother,so kind
You gave everthing to me
A torch to hold
A heart of gold
Words to live for,to help me
You said love to not forget
Being young I did not understand
But you held my hand,
Walked along with me

Dreams are always up high
Hanging from our reach
But that's what keeps us striding on
Through clouds of uncertainty

This road is my story
Why would I give up?
What have I to lose?
Blank pages before me
Are crying out for words

Mother,so kind
I apologize for the times
I turned away

Oh Iook down upon your feet

This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
to guide you
Reach out,this hand is here for you

Mother,so kind
I apologize for the times
I turned away

Oh Iook down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
to guide you
Reach out,this hand is here for you

Oh Iook down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
to guide you
Reach out,this hand is here for you

I can see in front of me
A sky of colours
From,red to gold

Reach out,reach out this hand is here to hold you
Reach out,reach out this hand is here to guide you
Reach out,reach out this hand is here to hold you
Reach out,reach out this hand is here to guide you


7.春天来吧 !

作词:Seiji Motoyama,Hayley Westenra、松任谷由实
作曲:松任谷由实

Through the rain the sunlight warms my heart
Fragrance sweet, a memory it calls from afar
Tears of joy flowing deep from my soul
All around, I can feel new life unfold
Up ahead, can't you see, fills the sky up above
Breathe the air, oh so sweet, all that I've waited for

Celebrate the new life that we see
I close my eyes and I feel you near to me
On this day a brand new song to sing
Thankful for all the gifts that spring will bring

Oh so dear, you hold a place in my heart
I feel you near, we've been too long apart
Through the years seasons promise anew
Loyal friend, 'til the end, I'll be waiting for you
Up ahead, can't you see, how the future unfolds
Breathe the air, oh so sweet, all that I've waited for

Celebrate the joyous days to come
On the green grasses we are free to run
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring

Celebrate this young and fragile dream
Don't you know this is where I'll always be
As I walk along this lonely road
Your spirit it dances around me
Like a river that flows on endlessly
Like a flower the love you give to me

Celebrate the new life that we see
Close my eyes, I can feel you near to me
On this day a brand new song to sing
Thankful for all the gifts that spring will bring

Celebrate the joyous days to come
On the green grasses we are free to run
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring

Celebrate the new life that we see
Close my eyes, I can feel you near to me
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring


8.化作千风

作词:新井满
作曲:新井满

Please don't stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am the sunlight on the ripened grain
I am the gentle autumn rain

I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow

Please don't stand at my grave and cry
I am not there, I did not die
I am the swift rush of birds in flight
I am the stars that shine at night

I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow

Please don't stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am the sunlight on the ripened grain
I am the gentle autumn rain

I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow

I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow


9.蕾

作词:Hayley Westenra、小溯健太朗
作曲:小溯健太朗

Only now I know of time
For too long I have
Drifted, never turning back
Now I am standing, the tide
Drawing me
I never felt so weak,
'Cos you mean everything to me.

Only now I feel your love
Golden, burning
Covering just like a glove
I feel the warmth of your gaze
Over me
Never felt such tranquility inside of me

And like a distant dream I see
The blossom vanishing
Just as each bud finally is blossoming
And I watch each petal dance
It's way over to me
They fall
They fall
They fall
All around me

I am here with you
You are here with me
Your smile and your loving face
Is everything I see
And, in this town
The memories you left behind
Swirl round and around
And forever I'm searching for the light
On a cloud away from time
Where our memories can shine
Wait for me and we can live them all
Again

Only now do I see you
In the way that other people do
I see you clearer than before
And love you more
I never knew that I would feel this way

And like a distant dream I see
The blossom vanishing
Just as each bud finally is blossoming
And I watch each petal dance
It's way over to me
They fall
They fall
They fall
All around me

I am here with you
You are here with me
Your smile and your loving face
Is everything I see
And, in this town
The memories you left behind
Swirl round and around
And forever I'm searching for the light
On a cloud away from time
Where our memories can shine
Wait for me and we can live them all
Again

I am here with you
You are here with me
Your smile and your loving face
Is everything I see
I am here with you
You are here with me
Your smile and your loving face
Is everything I see

I am here with you
You are here with me
Your smile and your loving face
Is everything I see
And, in this town
The memories you left behind
Swirl round and around
And forever, I'm searching for the light
On a cloud away form time
Where our memories can shine
Wait for me and we can live them all
Again


10.秋樱

作词:Hayley Westenra

Sweet cosmos in a pink shadow
In the warm daylight you glow
Just like my Mama
Bathed in a gentle yellow
She is fragile,
I love her so

Together we sit in the sun
We turn album pages one by one
Mama tells me stories like it's the end
She tells them like we'll never meet again

And on this warm autumn day we stand
Mother, daughter hand in hand
Our love burns brighter than before
And then you tell me to take care
Tell me not to fear
Tomorrow, my wedding, my leaving here
Take care

Memories are running round and round
How I wish I could go back now
To the times I didn't realise your love
To the times I kept to myself

Leaving with my many bags
I can tell from your eyes you are sad
That I must go, but it is time
It is time
My love, my love, will stay behind

And on this warm autumn day we stand
Mother, daughter hand in hand
Our love burns brighter than before
And then you tell me to take care
Tell me not to fear
Tomorrow, my wedding, my leaving here
Take care


11.我相信

作词:Suzi Kim、Hayley Westenra、 绚香
作曲:西尾芳彦、绚香

Inside this fragile heart of mine
Lives uncertainty
A never-ending fear

And right before my eyes
The crossroads of my life
The path for me is clear

These doubts, lingering in my head
I must free, to let me move ahead

I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can't be wrong
I'm gonna keep going on
I believe

In this world full of lies
I see you trying to smile
A smile to survive

I understand your wary face
Your distrusting embrace
That I recognize

Black as night- the colour I used to be
No one could ever stain me

I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can't be wrong
I'm gonna keep going on
I believe

And spreading right before me
The biggest sky I've seen
The colours engulf me
This is my dream
I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can't be wrong
I'm gonna keep going on
I believe myself


I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe


12.合欢树的摇篮曲

作词:美智子皇后陛下
作曲:山本正美


13.四海同心

作词:伊藤曜子、佐藤空子、Charlie Skarbek
作曲:Gustav Holst


14.寄望明天

作词:山本璎子
作曲:八木泽教司